maloccluded
|mal-o-clud-ed|
/ˌmæləˈkluːdɪd/
(malocclude)
badly aligned bite
かみ合わせが悪い
語源
「maloccluded」は接頭辞「mal-」（ラテン語 'malus'＝「悪い」）と動詞「occlude」（ラテン語 'occludere'＝'ob-'「逆・対して」+ 'claudere'「閉める」）の結合に由来し、現代の医科・歯科用語として作られた語です。
ラテン語 'occludere' → 後期ラテン語／学術ラテン語の 'occludere/occlusio' → 英語の 'occlude'（閉じる） → 接頭辞 'mal-' と結合して歯科用語の 'malocclude' が作られ、形容詞 'maloccluded' は19〜20世紀にかけて歯科領域で一般化しました。
元々ラテン語の 'occludere' は「閉じる」を意味していたが、'mal-' を付けることで「悪く閉じる（＝不正なかみ合わせ）」という意味になり、歯科の文脈で現在の意味に発展しました。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'malocclude'.
『malocclude』の過去形または過去分詞形
A childhood injury had maloccluded his bite, and orthodontic treatment was recommended.
幼少期の外傷でかみ合わせが悪くなっており、矯正治療が推奨された。
形容詞 1
having malocclusion; (of the teeth or bite) not properly aligned when the jaws are closed.
（歯科）歯のかみ合わせが正しくない（状態）
The patient's molars were maloccluded, causing pain and difficulty chewing.
患者の奥歯はかみ合わせが悪く、痛みや咀嚼の困難を引き起こしていた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/07 09:55