Langimage
日本語

maleficence

|ma/lef/i/cence|

C2

🇺🇸

/məˈlɛfɪsəns/

🇬🇧

/məˈlɛfɪs(ə)ns/

doing harm

害をなすこと

語源
語源情報

『maleficence』はラテン語の『maleficentia』に由来し、'male-'は「悪く・悪」を、'facere'(複合語内)は「行う」を意味した。

歴史的変遷

『maleficentia』は古フランス語の『maleficence』を経て中英語に入り、現代英語の『maleficence』になった。

意味の変化

当初は「悪を行うこと」を文字どおり指したが、時とともに道徳的・法的・文学的文脈での『有害・悪意ある行為・影響』を指す語として広く用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the state or quality of doing evil or causing harm; harmful or malicious conduct.

悪を行う状態・性質(害をなす行為や悪意ある行動)

The tyrant's maleficence was apparent in the oppressive laws he enacted.

その暴君の悪行は、彼が制定した抑圧的な法に明らかだった。

同意語

反意語

名詞 2

an act or instance of causing harm or injury; mischief or malevolent influence (often used in moral, literary, or legal contexts).

害を与える行為・有害な影響(道徳的・文学的・法的文脈で使われることが多い)

The novel described the maleficence of supernatural forces that haunted the village.

その小説は、村を悩ませる超自然的な力の悪影響を描いていた。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/14 07:40