「magic-based」は現代英語に由来し、名詞「magic」と過去分詞形の形容詞「based」を結合してできた語です。'magic'は最終的に古代ペルシア語の'maguš'（マギ、呪術に関連）にさかのぼり、'base'はラテン語の'basis'（土台）に由来します。

「magic」は古フランス語'magie'、ラテン語'magia'を経てギリシャ語'magia'、古代ペルシア語'maguš'に由来します。'base'はラテン語'basis'から古フランス語と中英語を経ており、'based'は近代英語で'base'の過去分詞/形容詞的用法として成立しました。複合語としての'magic-based'は近代に形成された単純な結合語です。

当初、'magic'はマギに関する儀式や呪術を指し、'base'は'土台'を意味しました。それらが結合した語は文字通り『魔法を土台とする』という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。