「lytic-inhibiting」は 'lytic' と 'inhibiting' の複合語です。'lytic' は最終的にギリシャ語の 'lysis'（ゆるめる・溶解）に由来し、'inhibit' はラテン語の 'inhibere'（接頭辞 in-: 中へ・内へ、語根 habere 系: 保つ・抑える）に由来します。

「lytic」は新ラテン語経由でギリシャ語 'lysis'（λύσις）から英語に入った語で、「inhibit」はラテン語 'inhibere' から中世〜近代英語を経て入った語です。複合語 'lytic-inhibiting' は近現代の科学技術文脈で作られました。

構成要素はそれぞれ「溶解を引き起こす」や「抑える」を意味しましたが、現代の複合語では「溶解（溶菌）を抑える・防ぐ」という意味になっています。