lyricise
|lyr-i-cise|
C2
/ˈlɪrɪsaɪz/
make lyrical / set to lyrics
叙情的にする・歌詞化する
語源
語源情報
「lyricise」は英語に由来し、名詞「lyric」とフランス語由来の動詞化接尾辞「-ise」から成る。'lyric'は最終的にギリシャ語の 'lyrikos' に遡る。'-ise' は「〜にする」という意味を持つ。
歴史的変遷
「lyric」は古フランス語 'lirique'、ラテン語 'lyricus' を経てギリシャ語 'lyrikos'（琴に関する）から英語に入った。動詞形はフランス語の接尾辞 '-iser'/'-ise' を借用して英語で作られた。
意味の変化
元来は「琴に関する（歌に関する）」という意味だったが、次第に「歌のよう・叙情的に表現する」という意味に広がり、'lyricise' は「叙情的にする／歌詞化する」を意味するようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make lyrical in quality; to imbue with lyricism or a songlike, poetic feeling.
叙情的にする・詩情を帯びさせる
The film's score helped lyricise an otherwise ordinary scene.
その映画のスコアは、さもなければ平凡な場面を叙情的にした。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/11 20:53