「lymphatic-reactive」は「lymphatic」と「reactive」の複合語。『lymphatic』はギリシャ語/ラテン語の『lympha』（『透明な泉の水』を意味し、のちに体液としての『リンパ』を指す）に由来。『reactive』はラテン語の接頭辞're-'と行為を表す語根に由来し、『戻る・再び』や『作用する』の意味を持つ。

『lymphatic』はギリシャ語の『lympha』→ラテン語『lympha』→新ラテン語『lymphaticus』を経て英語の'lymphatic'になった。『reactive』はラテン語語根から動詞'react'、形容詞'reactive'へ発展した。『lymphatic-reactive』は現代の医学的記述でこれらを結合した語である。

元々『lympha』は『透明な水』を意味し、のちに『リンパ』を指すようになった。『reactive』は元来『反応して作用する』の意で、複合語としては『リンパ組織が反応を示す』という現在の医学的意味に発展した。