「lust-inducing」は現代英語の複合語で、名詞「'lust'」と現在分詞「'inducing'（'induce'より）」の結合。'lust'は元々「欲望・快楽」を意味し、'induce'は「（〜へ）導く・引き起こす」を意味する。

「'lust'」は古英語『lust』に由来し（意味は「欲望、快楽」）、さらにプロト・ゲルマン語の語根に遡る。一方「'induce'」はラテン語『inducere』（in-「〜へ」＋ducere「導く」）に由来し、古フランス語や中世ラテン語を経て中英語に入り、現代英語では現在分詞形と結びついて複合語が作られた。

当初は「欲望・快楽」を広く指したが、時代を経て性的な欲望を指すことが多くなり、『lust-inducing』は特に「性的欲望を引き起こす」という意味で使われるようになった。