Langimage
日本語

limpid

|lim-pid|

C1

/ˈlɪmpɪd/

clear, transparent (physically or figuratively)

透明で明快(物理的にも比喩的にも)

語源
語源情報

「limpid」はラテン語、具体的には「limpidus」から来ており、「limpidus」は「透明な、澄んだ」を意味した。

歴史的変遷

「limpid」はラテン語の「limpidus」(古典ラテン語および中世ラテン語で使用)から変わり、近代初期にほぼ同形で英語に取り入れられた。

意味の変化

当初は(特に液体が)「透明な」を意味しており、時を経てその基本的な意味は保たれつつ、文章や表現が「明快でわかりやすい」という比喩的な用法にも広がった。

品詞ごとの意味

形容詞 1

clear and transparent, especially of a liquid; free from cloudiness or turbidity.

透明で澄んだ(特に液体が濁っていない)

The limpid pool reflected the trees and sky.

澄んだ水たまりが木と空を映していた。

同意語

反意語

形容詞 2

easily understood; lucid and free from obscurity (of writing, music, or expression).

明快でわかりやすい(文章や音楽、表現が曖昧でない)

Her limpid prose made complex ideas accessible to all readers.

彼女の明快な散文は複雑な考えをすべての読者にわかりやすくした。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/12/30 14:52