「likeable」は動詞「like」と形容詞接尾辞「-able」から生じた語で、'like'は古英語の「līcian」から来ており、' -able'はラテン語の'-abilis'（〜できる）に由来します。

「like」は古英語の「līcian」（喜ばせる）から中英語の 'liken/like' を経て現代英語の「like」になり、接尾辞 '-able' を付けて「likeable」（派生的に「likable」とも綴られる）が作られました。

もともとは「（人を）喜ばせる」という意味があり、接尾辞と結びつくと「好かれることができる（好感を持たれやすい）」という意味に発展しました。