「lovable」は「love」に接尾辞「-able」を組み合わせたもので、「love」は「深い愛情」、「-able」は「可能な」を意味していました。

「lovable」は古英語の「lufian」（愛する）から変化し、現代英語の「lovable」になりました。

最初は「愛されることができる」という意味でしたが、この意味は現代でもほぼ同じです。