「library-contained」は「library」と「contained」からなる複合語です。「library」はラテン語の「librarium」に由来し、「本の場所」を意味し、「contained」はラテン語の「continere」に由来し、「一緒に保持する」を意味します。

「library」は古英語の「librarie」から進化し、「contained」は中英語の「contenen」から発展しました。

当初、「contained」は「一緒に保持する」を意味していましたが、この文脈では「図書館内で完結している」を意味するように進化しました。