「library-based」という用語は、「図書館」を意味するラテン語「librarium」から派生した「library」と、基礎を意味する古英語「bæst」から派生した「based」を組み合わせたものです。

「library」はラテン語「librarium」から古フランス語「librairie」を経て、現代英語の「library」になりました。「based」は古英語「bæst」から現代英語の「based」になりました。

当初、「library」は本が保管されている場所を指し、「based」は基礎を持つことを意味しました。これらが組み合わさって、「library-based」は図書館に依存する、または関連することを意味するようになりました。