「legitimately」はラテン語の「legitimus」に由来し、「leg-」は「法律」を意味します。「claim」はラテン語の「clamare」に由来し、「宣言する」を意味します。

「legitimus」は古フランス語の「legitime」に変化し、現代英語の「legitimate」になりました。「clamare」は古フランス語の「clamer」に変化し、現代英語の「claim」になりました。

最初、「legitimus」は「合法的」を意味し、「clamare」は「宣言する」を意味しました。時間とともに、「legitimately-claimed」は「正当に主張された」を意味するようになりました。