Langimage
日本語

leavened

|lev-ened|

B2

/ˈlɛvənd/

(leaven)

rising agent

膨らませる物質

基本形複数形三人称単数形過去形過去分詞形現在分詞形
leavenleavensleavensleavenedleavenedleavening
語源
語源情報

「leaven」は古フランス語の「levain」から来ており、その語根はラテン語の「levare(持ち上げる)」、さらに「levis(軽い)」に由来します。

歴史的変遷

古フランス語の「levain」は中英語の「leven」や「leuen」のような形で借用され、最終的に現代英語の「leaven」になりました。

意味の変化

当初は「生地を膨らませる物(酵母など)」を意味しましたが、次第に「(物事を)明るくする・和らげる」といった比喩的な意味も持つようになりました。

品詞ごとの意味

動詞 1

past tense or past participle form of 'leaven'.

動詞 'leaven' の過去形または過去分詞形

The baker leavened the dough with yeast.

パン職人は酵母で生地を膨らませた。

同意語

反意語

形容詞 1

made to rise or become lighter by adding a leavening agent (e.g., yeast); (of baked goods) raised and airy.

酵母などでふくらませた(焼き菓子などが)ふっくらした

The bread was well leavened and very light.

そのパンはよく膨らんでいてとても軽かった。

同意語

反意語

形容詞 2

figuratively, enlivened or made less heavy/serious (e.g., leavened with humor).

比喩的に(雰囲気・話などが)明るくされた、和らげられた

Her lecture was leavened with anecdotes that kept the audience engaged.

彼女の講義は逸話で和らげられており、聴衆を引きつけ続けた。

同意語

反意語

dampenedsombered

最終更新時刻: 2025/10/29 11:06