Langimage
日本語

launder

|laun-der|

B2

🇺🇸

/ˈlɔːndər/

🇬🇧

/ˈlɔːndə/

cleaning clothes

服を洗う

語源
語源情報

'launder'は古フランス語の単語『lavandier』(洗う人)に由来し、最終的には「洗う」を意味するラテン語'lavare'から来ています。

歴史的変遷

'launder'は古フランス語『lavandier』やアンゴ=ノルマン語の形から中英語(例: 'laundren')を経て現代英語の'launder'になりました。

意味の変化

元々は「(衣類など)を洗う」という意味でしたが、時間とともに比喩的に「資金の出所を隠す」という意味も生じ、現在では金融・法律の文脈で一般的です。

品詞ごとの意味

名詞 1

noun form: 'laundering' — the act or process of washing clothes (this is a transformed form of the base verb).

名詞形: 'laundering' — 衣類などを洗う行為・工程(動詞の派生)

Laundering takes place twice a week at the hotel.

そのホテルでは洗濯が週に2回行われる。

同意語

反意語

名詞 2

noun form: 'laundering' — the process of making illegally obtained money appear legal (this is a transformed form of the base verb).

名詞形: 'laundering' — 不正資金を合法的に見せかける行為(動詞の派生)

Money laundering is a serious financial crime.

マネーロンダリングは重大な金融犯罪である。

同意語

反意語

動詞 1

to wash clothes, linens, etc.; to clean by washing.

衣類・リネンなどを洗う・洗濯する

They launder the sheets every week.

彼らは毎週シーツを洗濯する。

同意語

反意語

動詞 2

to process (funds or other items) in order to hide their illegal origin; to make illegally obtained money appear legal (often used with 'money').

(不正資金の)出所を隠すために処理する、マネーロンダリングをする

Criminal groups launder money through shell companies.

犯罪組織は資本金の流れを隠すためにシェル会社を通して資金を洗浄する。

同意語

clean (informal, in context)whitewash (figurative)

反意語

declarelegitimize (opposite in intent)

形容詞 1

adjective form: 'laundered' — washed or having been subjected to laundering (derived from the verb).

形容詞形: 'laundered' — 洗濯された・洗浄された(動詞から派生)

He prefers laundered shirts.

彼は洗濯されたシャツを好む。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/08/12 21:09