「latifolious」は最終的にラテン語に由来し、植物学で使われた新ラテン語の「latifolius」から来ている。'latus'は「広い」、'folium'は「葉」を意味した。

ラテン語（新ラテン語）の 'latifolius' が植物学の記述語として英語に取り入れられ、『latifolious』として使われるようになった。

当初はラテン語の植物学的文脈で「広葉の」を意味し、英語になってもその記述的な意味は保たれている。