「needle-leaved」は「needle」と「leaf」の組み合わせから生まれた言葉で、「needle」は細長く尖った形を指し、「leaf」は植物の葉を指します。

「needle-leaved」は「needle」と「leaf」を組み合わせた現代英語の用語です。

最初は文字通り針の形をした葉を表しており、この意味は一貫して残っています。