『latifoliate』は新ラテン語に由来し、特に語形『latifoliatus』からで、『lati-』は「広い」を、『foliatus』は「葉を持つ（葉のある）」を意味した。

『latifoliate』はラテン語の『latifoliatus』（植物学ラテン語）から変化し、新ラテン語を経て英語の植物学用語として入った、現代英語では形容詞『latifoliate』となっている。

当初は植物学ラテン語で「広い葉を持つ」を意味し、現代英語でもその意味が維持されている。