「larvae-bearing」は、ラテン語の複数形「larvae」と、古英語の「beran（運ぶ）」に由来する英語の「bearing」から成る複合語です。

ラテン語の「larva」は元々「幽霊」や「仮面」を意味しましたが、後に生物学用語として幼生の意味に変化し、英語で複数形「larvae」となりました。「bearing」は古英語の「beran」→中英語の「beren」を経て現代英語の「bear」の分詞形「bearing」になりました。これらが現代英語で結合して「larvae-bearing」となりました。

当初は「幽霊」や「仮面」を意味していましたが、時間を経て「幼虫・幼生」を示すようになり、現在は「幼虫を宿す・運ぶ」という意味になっています。