Langimage
日本語

labour

|la-bour|

B1

🇺🇸

/ˈleɪbər/

🇬🇧

/ˈleɪbə/

work with effort

努力して働く

語源
語源情報

「labour」はラテン語の「labor」から由来し、「労働・努力・骨折り」を意味した。

歴史的変遷

「labor」は古フランス語の「labour」を経て中英語に入り、現在の英語「labour」になった。

意味の変化

当初は「骨折り・労働」を意味しており、時間とともにその核心的意味は保たれつつ、「雇用」や「出産の過程」の意味へと拡張された。

品詞ごとの意味

名詞 1

physical work, especially hard, tiring work.

肉体労働・つらい仕事

The job involves a lot of manual labour.

その仕事は多くの手作業(肉体労働)を伴う。

同意語

反意語

名詞 2

the workforce or the body of people engaged in work; employment.

労働者(集団)・労働力・雇用

The government introduced measures to protect labour rights.

政府は労働者の権利を守るための対策を導入した。

同意語

反意語

名詞 3

the process of childbirth (the period of labour/being in labour).

陣痛(から始まる出産の過程)

She was in labour for 12 hours before the baby was born.

彼女は赤ちゃんが生まれるまで12時間陣痛が続いた。

同意語

動詞 1

to work hard or do physical work.

一生懸命働く(特に肉体的に)

They laboured in the fields from dawn until dusk.

彼らは夜明けから日没まで畑で働いた。

同意語

反意語

動詞 2

to struggle to do something; to make a great effort (often with difficulty).

苦労して〜する・努力して〜する

She laboured to finish the report on time.

彼女はレポートを期限内に仕上げようと苦労した。

同意語

反意語

glidebreeze (through)

動詞 3

to give birth; to be in the process of childbirth (intransitive).

出産する・出産の過程にある

She laboured for several hours before the baby was born.

彼女は赤ちゃんが生まれるまで数時間陣痛に耐えた。

同意語

最終更新時刻: 2025/10/01 07:10