「childbirth」は古英語の「cild」（子供）と「beran」（運ぶ）から来ています。

「cildberan」は中英語の「childberthe」に変わり、最終的に現代英語の「childbirth」になりました。

最初は「子供を産む行為」を意味していましたが、この意味は現代でもほぼ同じです。