「kinase-inhibiting」は英語で 'kinase' と現在分詞 'inhibiting' を結合してできた語に由来します。'kinase' はギリシャ語の 'kinein'（動かす）と酵素を表す接尾辞 '-ase' の結合から来ており、'inhibiting' はラテン語 'inhibēre'（in-「中/上」を表す接頭辞＋habēre「持つ」）に由来します。

『kinase』は生化学命名法で接尾辞 '-ase' を用いて近代に作られた語で、ギリシャ語起源です。『inhibit』はラテン語 'inhibēre' から中世の語形を経て英語の 'inhibit' になり、その現在分詞 'inhibiting' が 'kinase' と結合して科学文献で複合形『kinase-inhibiting』が作られました。

元々 'inhibit' は一般に『抑える・食い止める』の意味でしたが、生化学領域では『酵素の活性を抑える』という専門的意味に特化しました。したがって『kinase-inhibiting』は『キナーゼ酵素の活性を阻害する』という意味になりました。