「irremovability」はラテン語由来と英語の語形成から成る：動詞'remove'はラテン語'removēre'（re-「後ろ」＋movēre「動かす」）に由来し、否定接頭辞'ir-'はラテン語'in-'（「〜でない」）の英語形、名詞化接尾辞'-ability'はラテン語'-abilitas'（「〜できる性質」）に由来する。

ラテン語'removēre' → 古フランス語/アンゴ＝ノルマン語の'remover' → 中英語の'removen'/'remove' → 英語の'remove'に接尾辞が付き'removability'となり、否定接頭辞が付いて'irremovability'になった。

当初は「動かせない／取り除けない」という意味の要素から成り、現代でもその核心的な意味は維持されているが、二次的に（例えば解任できないなどの）法的・制度的な意味が発達した。