「immovability」は、否定を示す接頭辞 in-（「〜でない」）と、ラテン語 movēre（「動かす」）に由来する要素（movable＜mobilis「動かせる」）に、抽象名詞接尾辞 -ity（＜-itās）が結びついて成立した語。

「movable」はアングロ・ノルマン語／古フランス語を経て中英語に入り、ラテン語 mobilis に由来する。英語・フランス語の影響で否定接頭辞 in- を付した「immovable」が生まれ、そこに -ity を付けて近代英語期に「immovability」となり、現代英語の形が確立した。

当初は「動かせないという性質」を指し、のちに比喩的に「心・立場が揺るがないこと」の意味が発達したが、物理的な意味が主要なままである。