「irregularly-allowed」は「irregularly」と「allowed」からなる複合語です。「Irregularly」はラテン語「irregularis」に由来し、「規則的でない」という意味です。「Allowed」は古英語「alēowan」に由来し、「承認する」という意味です。

「Irregularly」はラテン語「irregularis」から古フランス語「irregulier」を経て進化し、「allowed」は古英語「alēowan」から中英語「allowen」に変化しました。

当初、「irregularly」は「規則的でないパターンに従わない」という意味で、「allowed」は「承認する」という意味でした。これらを組み合わせることで、何かが不規則に許可されるという考えを伝えます。