Langimage
日本語

interdict

|in-ter-dict|

C2

🇺🇸

/ˈɪn.tɚ.dɪkt/

🇬🇧

/ɪnˈtɜː.dɪkt/

prohibition or prevention

禁止または防止

語源
語源情報

「interdict」はラテン語、特に過去分詞形の「interdictum」(動詞「interdicere」)に由来し、『inter-』は「間に、〜の間で」を、『dicere』は「言う、宣言する」を意味した。

歴史的変遷

ラテン語の「interdicere」/「interdictum」から古フランス語の「interdire」を経て、中英語の「interdict」となり、最終的に現代英語の「interdict」になった。

意味の変化

当初は文字通り『間で宣言する』という意味だったが、後のラテン語では『宣言によって禁止する』という意味になり、時間を経て現在の『権威による禁止』という意味に発展した。

品詞ごとの意味

名詞 1

an authoritative prohibition or order forbidding something; a legal or official ban.

公式の禁止・禁令

The court issued an interdict preventing the company from continuing construction.

裁判所は会社が工事を続けることを禁じる禁令を出した。

同意語

反意語

名詞 2

a church penalty (especially in Roman Catholic canon law) that suspends certain sacraments or public religious services in a place or on persons.

(特にカトリック教会の)聖務停止としての禁令(教区や個人に対する聖礼典の停止)

After the dispute, the bishop placed the parish under interdict, suspending public worship.

対立の後、司教はその教区に対して聖務停止の禁令を課した。

同意語

反意語

動詞 1

to prohibit or forbid by or as if by an authoritative order.

(権威によって)禁止する・差し止める

The agency moved to interdict the sale of the hazardous substance.

その機関は危険物質の販売を禁止する措置を取った。

同意語

反意語

動詞 2

to impose an interdict on (a person, place, or activity), especially in a legal or ecclesiastical context.

(人・場所・活動に対して)禁令を課す(法的・教会的文脈)

The court interdicts any demolition until the appeal is resolved.

上訴が解決されるまで裁判所は取り壊しを禁じた。

同意語

反意語

イディオム

最終更新時刻: 2025/10/26 00:37