「intact-brained」は現代英語の複合語で、『intact』と『brained』から成る。『intact』はラテン語の「intactus」に由来し、『in-』は「〜でない」を意味し、『tangere』/『tactus』は「触れる」を意味した。『brain』は古英語の「brægen」に由来する。

『intact』はラテン語の「intactus」から（フランス語の影響を含めて）近代英語で「触れられていない」や「損なわれていない」を意味するようになった。『brain』は古英語の「brægen」から現代英語の『brain』へ発展した。複合形の『intact-brained』は比較的新しい現代英語の造語である。

当初は『intact』が「触れられていない」、『brain』が器官を指したが、複合して現代では「脳が損なわれていない」、比喩的に「精神的に正常である」という意味で用いられるようになった。