「inmate」は中英語の「inmate」に由来し、「in-」は「内側」、「mate」は「仲間」を意味しました。

「inmate」は中英語の「inmate」から変化し、最終的に現代英語の「inmate」になりました。

最初は「住居を共有する人」を意味していましたが、時間とともに「施設に収容されている人」という現在の意味に進化しました。