Langimage
日本語

inflorescent

|in-flo-res-cent|

C2

/ˌɪnfləˈrɛsənt/

becoming or bearing flowers

花が咲き始める/花をつける

語源
語源情報

「inflorescent」はニューラテン語の 'inflorescens' に由来し、ラテン語 'inflorescere'(接頭辞 'in-' は「内へ・〜へ」、'florescere' は「咲き始める」)から来ており、さらに 'flos, floris' は「花」を意味します。

歴史的変遷

この語は17〜18世紀のニューラテン語の植物学用語として英語に入り、ラテン語 'inflorescens' から発展し、開花し始める状態を示すために科学記述で使われました。名詞 'inflorescence'(花序)とも関連します。

意味の変化

元々は「咲き始めること」を意味していましたが、時間とともに植物学の文脈で「花序を付ける・花が咲いている」というより広い意味で用いられるようになりました。

品詞ごとの意味

名詞 1

less common: a plant or shoot that bears an inflorescence (rare usage; usually 'inflorescence' is used as the noun).

稀な用法:花序を持つ植物や枝(通常は名詞に 'inflorescence' を使う)

In older texts the term was occasionally used as an inflorescent to describe a flowering shoot.

古い文献では、この語が稀に花序をつけた枝を指す名詞として用いられていた。

同意語

反意語

形容詞 1

in botany: bearing or having an inflorescence; in flower or flowering (having flower clusters).

植物学:花序(かじょ)を持つ・花を付けている(花の房がある)

The shrub became inflorescent in late spring, its branches heavy with clustered blooms.

その低木は晩春に花序をつけ、枝が房になった花で重くなった。

同意語

反意語

形容詞 2

becoming or beginning to flower; coming into bloom (emphasis on the process or onset of flowering).

花が咲き始めている(開花の過程にある)

New shoots were inflorescent, signaling the start of the plant's reproductive phase.

新しい枝は花序を形成し始めており、植物の生殖段階の開始を示していた。

同意語

反意語

dormantprefloral

最終更新時刻: 2026/01/05 06:28