「inflorescence-bearing」は英語に由来し、名詞「inflorescence」（近代ラテン語「inflorescentia」由来）と動詞「bear」（古英語「beran」由来）を結合してできた語で、「inflorescentia」は「開花し始める」を、「beran」は「運ぶ・携える」を意味した。

「inflorescence」は近代ラテン語「inflorescentia」がラテン語「inflorescere」（in- + florescere「開花し始める」）から発展し、学術用語として英語に入った。「bear」は古英語「beran」→中古英語「beren」→現代英語「bear」と変化し、これらを組み合わせて英語で「花序を携える」という複合語が作られた。

当初は「開花し始める」や「運ぶ」を意味していたが、「inflorescence」は「花の房（花序）」という名詞になり、複合語は「花序をつける・花序を携える」という意味になった。