「infection-preventing」は「infection」と「preventing」からなる複合語です。'infection'はラテン語の'infectio'／'inficere'に由来し、'in-'は「中へ」、'facere'／'ficere'は「作る・する」を意味しました。'preventing'はラテン語の'praevenire'に由来し、'prae-'は「前」、'venire'は「来る」を意味しました。

「infection」は古フランス語（例：'infeccion'）および中英語を経て現代英語の'infection'になりました。'prevent'は古フランス語の'prevenir'（ラテン語'praevenire'由来）を経て現代英語の'prevent'とその分詞形'preventing'に発展しました。

元々は'infect'が「汚す・汚染する」の意味、'prevent'が文字通り「先に来る」の意味を持っていましたが、時を経て'infection'は病原体による感染を示す語になり、'prevent(ing)'はその過程を止める・防ぐという意味になりました。