『inequally-sepaled』は現代英語に由来し、形容詞『inequally』はラテン語系（接頭辞『in-』は「〜でない」、ラテン語『aequus』は「等しい」）を経て生じたもので、『sepaled』は近代ラテン語『sepalum』（「がく片」）に由来します。

『inequally』は中英語・古フランス語を経てラテン語の『in-』＋『aequus』から発展しました。『sepal』は19世紀に植物学用語として近代ラテン語『sepalum』から造られ、両者を結びつけた複合語が植物学の記述語として『inequally-sepaled』になりました。

構成要素は当初「等しくない」と「がく片」を意味しましたが、時とともに『がく片の大きさ・形が不等である』という植物学的な記述語として特化しました。