「imperfectly-built」は「imperfectly」と「built」の組み合わせに由来します。「imperfectly」はラテン語「imperfectus」から来ており、「im-」は「ない」を意味し、「perfectus」は「完成した」を意味します。「built」は「build」の過去分詞で、古英語「byldan」から来ており、「建設する」を意味します。

「imperfectly」はラテン語「imperfectus」から古フランス語「imparfait」を経て進化し、「built」は古英語「byldan」から進化しました。

当初、「imperfectly」は「完成していない」を意味し、「built」は「建設された」を意味しました。これらを組み合わせると、欠陥のある方法で建設されたものを表します。