「immunoincompetent」は現代英語での造語で、接頭辞「immuno-」（ニューラテン語'immunis'、元はラテン語で「免除されている・保護されている」を意味）と形容詞「incompetent」（ラテン語'incompetentem'、'in-'「〜でない」＋'competentem'「適した・能力のある」）の結合から成立している。

「immunoincompetent」は20世紀の医療英語で「immuno-」（免疫に関する）と「incompetent」（ラテン語・古フランス語由来の「能力がない」）が結びついて作られた専門用語である。

歴史的には「immuno-」は「免除」を意味し、「incompetent」は「適していない」を意味していたが、現代ではそれぞれ「免疫に関する」と「機能的な能力が欠けている」を示し、合わさって「免疫応答能がない／低い」という意味になった。