Langimage
日本語

imbecile

|im-be-cile|

C1

/ˈɪm.bə.səl/

stupid/mentally weak person



語源
語源情報

「imbecile」はラテン語の『imbecillus』に由来し、『in-』は「〜でない」を、『baculum』は「杖(つえ)」を意味し、『杖のない=弱い』という意味を持っていた。

歴史的変遷

『imbecillus』は中世フランス語・近代フランス語の『imbecile』を経て、英語に(中英語末〜近代英語初期に)取り入れられた。

意味の変化

当初は「弱い/虚弱な」を意味していたが、次第に『精神的に弱い』という意味に変わり、最終的に現在の『愚かな人』という侮蔑的な意味になった。

品詞ごとの意味

名詞 1

an insulting term for a person considered very stupid or exceedingly foolish.

とても愚かな人、ばか(軽蔑的な表現)

Don't be an imbecile—think before you act.

愚かなことをするな。行動する前に考えろ。

同意語

反意語

名詞 2

historically/medically: an offensive, archaic term for a person with moderate to severe intellectual disability.

歴史的・医療的に使われた(現在は侮蔑的): 中等度〜重度の知的障害のある人

In older medical literature, 'imbecile' was used as a clinical classification, but it is now considered offensive.

古い医学文献では「imbecile」が臨床分類として使われていたが、現在は侮蔑的と見なされる。

同意語

feeble-minded (archaic)cretin (archaic)

反意語

形容詞 1

showing extremely poor judgment or very low intelligence; foolish or senseless.

判断力や知性が非常に低い、愚かな

That was an imbecile decision that caused unnecessary trouble.

それは不必要な問題を引き起こした愚かな決定だった。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2026/01/08 10:14