「illegally-financed」は「illegal」と「finance」の組み合わせに由来し、「illegal」はラテン語の「illegalis」から来ており、「法的でない」という意味で、「finance」は古フランス語の「financer」から来ており、「身代金を支払う」という意味です。

「illegally-financed」は現代英語の使用において「illegal」と「finance」の組み合わせから変化しました。

最初は「違法な手段で資金提供された」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほぼ変わっていません。