品詞ごとの意味
名詞 1
a sudden attack of disease, especially a stroke (cerebrovascular accident); a sudden and severe onset of symptoms.
（医）発作、（特に）卒中
The patient suffered an ictus that left him partially paralyzed.
その患者は部分的に麻痺を残す発作（卒中）を起こした。
同意語
反意語
名詞 2
in music and conducting, the beat or moment of rhythmic accent where the conductor's baton indicates the pulse (the downbeat).
（音楽）拍（指揮で拍頭を示す拍の位置、強拍）
In the score the ictus shows where the conductor's baton should fall.
楽譜では、指揮者のバトンが落ちるべき場所がictus（拍）で示されている。
同意語
反意語
名詞 3
in poetry and linguistics, the stress or accented syllable in a metrical foot or verse.
（詩・言語）韻律上の強勢、強読される音節
Scholars marked the ictus to show the stressed syllables in the line of verse.
研究者たちは詩の行の強勢音節を示すためにictusを付けた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/08/18 03:13