humanise
|hu-man-ise|
/ˈhjuːmənaɪz/
make human / make humane
人間らしくする／人道的にする
語源
「humanise」はラテン語の「humanus」に由来し、「humanus」は「人間の・人道的な」という意味だった。動詞化の接尾辞は古フランス語の「-iser」やギリシャ語の「-izein」をラテン語・フランス語を経由して受けたもの。
「humanus」は後期ラテン語で「humanizare」となり、古・中フランス語の「humaniser」を経て英語に入り、現代英語の「humanise（英）／humanize（米）」として定着した。
当初は「人にする・人として扱う」という意味だったが、次第に「より人道的にする」や「人が使いやすいように適応する」といった意味へ広がった。
品詞ごとの意味
動詞 1
to make humane; to make more compassionate or civilised in treatment or practice.
より人道的にする・（扱いを）思いやりのあるものにする
Reformers argued that the new laws would humanise the prison system.
改革者たちは、新しい法が刑務所制度をより人道的にすると主張した。
同意語
反意語
動詞 2
to adapt or design something so that it is more suitable, comfortable, or usable for people (to apply human-centred design).
（製品・環境などを）人が使いやすいようにする（人間中心に設計する）
The company seeks to humanise its software to make it accessible to older users.
その会社はソフトを高齢者に使いやすくすることを目指している。
同意語
反意語
動詞 3
to portray or represent as human; to attribute human qualities to something (to anthropomorphise).
（非人間に）人間的な特性を与える・人間のように描く（擬人化する）
The novel humanises the dictator, showing his private doubts as well as his public cruelty.
その小説は独裁者を擬人化し、公の残虐さだけでなく私的な疑念も描いている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/12 06:36