品詞ごとの意味
動詞 1
to bring (a person, group, or society) to a stage of social, cultural, and moral development considered to be advanced or refined.
（社会・文化的に）発展・洗練させる
They believed it was their duty to civilise the remote communities they encountered.
彼らは出会った辺境の共同体を文明化することが自分たちの義務だと信じていた。
同意語
反意語
動詞 2
to make (someone) polite, well-mannered, or considerate in behaviour.
礼儀正しくする／行儀をよくする
Good schooling can help civilise a child's behaviour.
良い教育は子供の行儀をよくする助けになる。
同意語
反意語
動詞 3
(often critical) To impose one's own cultural norms or systems on another group under the guise of 'improvement'.
（批判的に）自文化の規範を押し付けて『改善』する
Colonial powers claimed they were trying to civilise indigenous peoples, a policy now widely criticised.
植民地大国は先住民を文明化しようと主張したが、その政策は現在広く批判されている。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/28 21:19