「user-friendly」は英語から来ており、「user」と「friendly」を組み合わせて、使いやすいものを表現しています。

「user-friendly」は1970年代に、専門家でない人々が使いやすい技術を表現するために作られました。

最初は「使いやすい」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。