『human-hater』は現代英語に由来し、具体的には単語『human』と『hater』から成り、『human』は『人（人々）に関する』を意味し、『hater』は動詞『hate』に由来する『憎む人』を表す語です。

『human』はラテン語の『humanus』に遡り中英語を経て現代英語に至り、『hate』は古英語の『hatian／hatan』などから発展して中英語の『haten』、現代英語の『hate』となり、そこから人を表す語『hater』が作られました。

当初は『人々を憎む者』という意味であり、現代でもその基本的な意味は変わっていません。