human-faced
|hu-man-faced|
/ˈhjuːmən.feɪst/
having a human face
人間の顔をしている
語源
「human-faced」は英語で『human』と『face』を合成した語に由来します。『human』はラテン語の『humanus』に由来し、『homo』や『hum-』の語根は『人間』を意味しました。『face』は古フランス語の『face』、さらにラテン語の『facies』（外観、顔）に由来します。
『human』は古フランス語やラテン語（『humanus』）を経て英語に入り、『face』は古フランス語の『face』（ラテン語の『facies』から）を経て英語に入りました。『human-faced』はこれらを組み合わせた現代英語の合成語です。
元々は個々の要素が『人間』と『顔』を文字通り指していましたが、現代では合成語として『人間の顔を持つ』という直 literal な意味を保ちつつ、人間らしい表情を示す比喩的用法も生じています。
品詞ごとの意味
名詞 1
the state or quality of being human-faced; the condition of having a human-like face (noun form derived from the adjective).
人間の顔つきであること（形容詞から派生した名詞）
The creature's human-facedness drew intense interest from biologists.
その生き物の人間の顔つきは生物学者たちの強い関心を引いた。
同意語
反意語
形容詞 1
having a face that is human in appearance; possessing features that resemble a human face.
人間の顔をしている（または人の顔に似ている）
The ancient idol was human-faced, with lifelike eyes carved into stone.
その古代の偶像は人間の顔をしており、石に生きているような目が彫られていた。
同意語
反意語
形容詞 2
figuratively, showing human facial expressions or qualities; suggesting human emotions or traits by appearance.
人間らしい表情を見せる（顔に感情が表れていることを示す）
The puppet's design made it unexpectedly human-faced, conveying a sense of sorrow.
その人形のデザインは思いがけず人間の顔つきをしており、悲しみを伝えた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/15 20:21