hot-foiled
|hot-foiled|
🇺🇸
/ˈhɑtˌfɔɪl/
🇬🇧
/ˈhɒtˌfɔɪl/
(hot-foil)
heated metal foil used for stamping
熱した金属箔
語源
『hot-foiled』は英語に由来し、特に複合語『hot-foil』から来ている。『hot』は「高温の」を意味し、『foil』は「覆いや装飾に使う薄い金属片」を意味する。
『hot-foil』は印刷や装飾の工程（『foil stamping』『hot stamping』に関連）を指す複合語として近代英語で成立した。技法が19〜20世紀に普及するにつれて動詞形『to hot-foil』や過去形・過去分詞形『hot-foiled』が生じた。
当初は主に熱を使って箔を付ける行為を指したが、次第にその処理を受けた物自体を表す形容詞用法（「箔押しされた」）でも使われるようになった。
品詞ごとの意味
動詞 1
past tense or past participle form of 'hot-foil' (to apply metallic foil to a surface using heat and pressure).
「hot-foil」の過去形または過去分詞形（熱と圧力で箔を表面に付着させること）
The invitation was hot-foiled with gold lettering.
招待状は金の文字で熱箔押しされていた。
同意語
形容詞 1
covered with or decorated by metallic foil that has been applied by heat and pressure (having been hot-foiled).
熱と圧力で箔が施されている（箔押しされた）状態
She admired the hot-foiled logo on the card.
彼女はカードの熱箔押しされたロゴを賞賛した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/22 07:14