「hormone-depleting」は名詞「hormone」と動詞「deplete」の現在分詞から成る。『hormone』はギリシャ語『hormōn』（動かすものを指す語根）に由来する近代の科学造語であり、『deplete』はラテン語『deplēre』に由来し、『de-』は「下へ・離れて」を、『plēre』は「満たす」を意味した。

『hormone』は20世紀初頭にバイリスとスターリングによって造られた科学用語でギリシャ語要素から生じ、現代英語に定着した。『deplēre』はラテン語で中英語を経て古フランス語や遅ラテン語の影響を受け、現代英語の'deplete'になった。

当初ラテン語の語根は「空にする・中身を取り出す」を意味したが、時間とともに'deplete'はより一般に「量を減らす」を意味するようになった。『hormone』はもともと「動かすもの」を意味し、生理学では「化学的な情報伝達物質」に特化した。合わせて『hormone-depleting』は現在「ホルモン量を減らすこと」を示す。