homologoumena
|ho-mo-lo-gu-me-na|
🇺🇸
/ˌhoʊməˌlɒˈɡuːmə.nə/
🇬🇧
/ˌhɒməˌlɒˈɡuːmə.nə/
(homologoumenon)
things agreed upon; acknowledged works
合意された事柄／公認されたもの
語源
「homologoumena」はギリシャ語の『ὁμολογούμενα』（homologoumena）に由来し、接頭辞『ὁμό-』（homo-）は「ともに／同じ」を、動詞語根『ὁμολογέω』（homologeō）は「同意する、告白する」を意味した。
『homologoumena』はギリシャ語・ビザンチン教会語から中世・教会ラテン語を経て英語の神学語彙に入り、特に正典として認められた文書を指す用法で定着した。
当初は「告白された／合意された事柄」を意味していたが、教会史では「正典と広く認められた書物」を指すようになり、同時により一般的な「合意された事柄」の意味も残っている。
品詞ごとの意味
名詞 1
(theology) The books or writings that are universally acknowledged or accepted (especially the books of the New Testament regarded as canonical).
（神学）広く一致して認められている書物（特に正典と見なされる新約聖書の書物）
Early church lists separated the homologoumena from the antilegomena when discussing the canon.
初期教会の一覧は正典を論じる際、homologoumena を antilegomena と区別した。
同意語
反意語
名詞 2
matters or statements that are agreed upon, confessed, or acknowledged by all parties.
合意された事柄・全員が認めた（告白した）事項
Before debating the new proposals, the board listed the homologoumena to focus on true points of disagreement.
新しい提案を議論する前に、理事会は本当に議論のある点に集中するために homologoumena を列挙した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/02 04:01