hit a nerveの意味・イメージ画像・例文・語源 - 画像で覚える英単語・フレーズ

痛いところを突く

意味

to evoke a strong emotional reaction, often due to touching on a sensitive topic.

痛いところを突く

When she mentioned his past mistakes, it really hit a nerve.

彼女が彼の過去の失敗について言及したとき、それは本当に痛いところを突いた。

同意語

反意語

to cause someone to feel upset or angry by addressing a sensitive issue.

敏感な問題に触れて人を怒らせる

His comments about the budget cuts hit a nerve with the employees.

彼の予算削減についてのコメントは、従業員の神経に触れた。

同意語

反意語

実例

最終更新時刻: 2025/01/11 11:55