「hirsuteness」はラテン語の『hirsutus』に由来し、語根『hirs-』は「粗い、毛深い」を意味しました。

『hirsuteness』は形容詞『hirsute』（フランス語『hirsute』→ラテン語『hirsutus』から借用）から変化し、英語で名詞を作る接尾辞『-ness』が付加されてできました。

当初はラテン語で「粗い・毛深い」を意味していましたが、時代を経て英語では「毛深さ・毛の多さ」という意味になりました。