'high-aleurone-content'は現代英語の複合語で、'high'は古英語の'heah'（「高い」「大きい」）、'aleurone'はギリシア語の'aleuron'（「粉」）から、'content'はラテン語'contentum'（「含まれているもの」）が古フランス語を経て入ったもので構成されています。

'high'は古英語'heah'から来て「高い・大きい」の意味を保ち、'aleurone'は種子胚乳のタンパク質に富む層を指す科学用語としてギリシア語'aleuron'から作られ、'content'はラテン語'continere'→過去分詞'contentum'が古フランス語を経て中英語の'content'になり、現代英語で『高いアレウロン含有量』を表す複合語として組み合わされました。

構成要素それぞれの基本意味（「高い」「粉に似た層」「含有量」）は保たれ、組み合わせにより現代では『アレウロン含有量が高い』という意味で用いられるようになりました。