「aleurone-enriched」は「aleurone」と過去分詞「enriched」からなる現代の複合語です。『aleurone』はギリシャ語の『aleuron』（小麦粉・粉を意味する）に由来し、種子のタンパク質豊富な層を指す専門用語として採用されました。『enriched』は古フランス語の'enrichir'（en- + 'riche'＝豊かな）に由来します。

ギリシャ語の『aleuron』は19世紀の植物学・組織学用語としてフランス語・ラテン語経由で『aleurone』となり、英語に取り入れられました。『enrich』は古フランス語の'enrichir'が中英語の'enrichen'を経て過去分詞形'enriched'に発展しました。『aleurone-enriched』という複合語は現代の食品・穀物科学分野で用いられます。

『aleuron』は元来『粉』を意味しましたが、やがて種子の特定の栄養層を指す専門用語となりました。『enrich』は本来『豊かにする（富や品質を高める）』を意味しましたが、食品分野では『栄養素を添加・強化する』という意味で使われます。合成語として『アレウロン層で栄養価を高めた』という意味になっています。