「hideaway」は英語の「hide」と「away」から派生し、「hide」は「隠す」、「away」は「離れて」を意味していた。

「hideaway」は英語の「hide」と「away」の組み合わせから進化し、隠れる場所という意味を維持している。

最初は「隠れる場所」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。